 |
 |
 |
 |
Jun 19,2013
O filme Kill Your Darlings, estrelado por Daniel Radcliffe, ganhou site oficial, ainda sem informações sobre o filme. Confira clicando aqui. E mais: um usuário do Youtube postou um vídeo que não recordo se já postamos aqui com cenas dos bastidores de The F Word. Confira:
Jun 19,2013
Daniel Radcliffe compareceu à festa de abertura da peça The Cripple Of Inishmaan na noite de hoje! Confiram as fotos liberadas clicando na imagem acima!
Thanks Radcliffe Brasil and Glowing Radcliffe!
Jun 18,2013
Daniel Radcliffe falou um pouco mais sobre seu papel e como construiu o sotaque do personagem para a BBC News! Confira o vídeo, que contém um trecho da peça, clicando na imagem acima!
Jun 17,2013
No final do mês passado, Daniel esteve no estúdio da Rádio BBC1 participando um programa (para promover a peça The Cripple of Inishmaan), contando histórias, colocando músicas e interagindo com o público. O site SnitchSeeker transcreveu tudo o que ele disse, a equipe do site parceiro Radcliffe Brasil traduziu e você pode conferir abaixo a tradução:
Daniel na rádio BBC
Tradução: Mariana Granja e Juliana Maron da Equipe Radcliffe Brasil
Olá, eu sou Daniel Radcliffe e, daqui a uma hora, assumirei a Radio 1 com minha playlist. Minha playlist dessa noite é sobre nada em particular. Eu não planejei isso, então é basicamente uma mistura de coisas que eu estou ouvindo no momento, coisas que eu estive envolvido por algum tempo e apenas algumas coisas que eu acho que talvez não tenha tocado o suficiente na rádio, então eu estou tentando fazer um serviço público de tipos aqui também. Eu tocarei trilhas feitas por She & Him, Spector e Tame Impala. E eu também estarei respondendo a algumas perguntas que muitos deixaram para mim, dizendo o que eu estou fazendo comigo mesmo agora que eu terminei de interpretar Harry, e cuidar da Radio da 1 às 10 da noite.
Então, vamos começar minha playlist com Hot Chip: Ready For The Floor.
Essa foi “Hot Chip” na Radio 1. Sou Daniel Radcliffe e essa é Minha Playlist.
Então, Olá todo mundo que ouve a Radio 1. Eu sou Daniel Radcliffe, mais uma vez. Eu sinto que direi isso para vocês várias vezes durante a próxima hora. A música sempre teve um papel enorme na minha Read the rest of this entry »
Jun 16,2013
Daniel falou sobre sua nova peça, The Cripple Of Inishmaan, ao The Andrew Marr Show que foi ao ar pela BBC 1. Confira o áudio abaixo:
Jun 14,2013
Daniel Radcliffe revelou que quando conheceu, 9 anos atrás, o diretor de teatro Michael Grandage, foi um papel na peça Sonho de Uma Noite de Verão, de Shakespeare, que havia sido discutido.
“Eu adoraria fazer Puck, em parte porque é o primeiro papel que eu negociei com Michael Grandage quando eu tinha 14 anos. Ele disse: ‘Que texto você mais gosta? O que você já viu?’ E eu disse que adoraria interpretar Puck. Na verdade, eu devo tentar numa próxima.”
Perguntado se ele poderia se imaginar interpretando Hamlet um dia (o sonho e medo de muitos atores), respondeu: “Sim, mas em primeiro lugar, ninguém me convidou ainda, graças a Deus; e em segundo há definitivamente algo assustador sobre isso. Mas, felizmente, um dia chegarei lá. E existem outros papéis que eu sempre amei – bem, há dois em Romeu e Julieta na verdade – Romeu e Mercucio.”
Radcliffe acrescentou que, embora fosse gostar de interpretar Romeu, ele considera Mercucio um personagem mais interessante, e admitiu que, enquanto ele está determinado a enfrentar Shakespeare no futuro, ele fica muito nervoso com a possibilidade.
“Shakespeare tem algo que é muito intimidante para mim – a linguagem. Mas eu definitivamente, definitivamente gostaria de fazer algo em breve”, acrescentou.
Jun 11,2013
Daniel Radcliffe participou de um programa de rádio na BBC Radio 1, numa brincadeira, espécie de Jogo de Palavras, que lhe daria direito de postar o que quisesse no twitter do apresentador, e escolheu a frase “I wish I had Daniel Radcliffe Eyelashes” (Eu gostaria de ter os cílios do Daniel Radcliffe). Confira abaixo:
Jun 11,2013
Com a estreia de The Cripple Of Inishmaan, nova incursão de Daniel Radcliffe numa peça de teatro, no último sábado, já pipocam críticas na internet, todas positivas e destacando a evolução de Daniel como ator. Confira a tradução de alguns trechos que citam Radcliffe:
A vida de Billy é deprimente. Eu sentia por ele, enquanto ele tentava desesperadamente mudar a inevitabilidade de sua vida e situação. Daniel Radcliffe está excelente. Eu o vi crescer como ator de Harry Potter, para a liderança corajosa e ousada em Equus, de The Cripple de Inishmaan e eu acho que ele ainda tem muito mais para mostrar. Vê-lo no palco é afirmar que este é um jovem que poderia ter ido para Hollywood e fazer sucesso após sucesso, mas ele prefere o papel introvertido de um menino que, talvez, em alguns aspectos, ele pode se identificar, preso em uma existência que ele não pode controlar. A fama pode ser um pouco como isso para alguém tão famoso como Daniel.
Ele tem melhorado muito. Ele está natural e perfeito neste papel. Eu simplesmente esqueci que estava assistindo Daniel Radcliffe no palco na noite passada – para mim ele realmente encarna Billy. Para comparar com o seu último papel no palco em Equus, Daniel conseguiu realmente criar um personagem natural, sem qualquer constrangimento.
Daniel Radcliffe nos mostra um desempenho muito comovente e convincente como Billy – movendo-se desajeitadamente pelo palco, no que é certamente o seu papel mais exigente fisicamente até o momento. Radcliffe não o interpreta como um personagem que precisa de piedade, pelo contrário, ele encarna Billy como se tudo o que ele quer é ser tratado normalmente, o que, infelizmente, para o personagem realmente não acontece. Enquanto seu sotaque funciona bem, alguns de seus melhores momentos vêm quando ele não está falando. A maneira como ele reage ao que os outros personagens estão dizendo sobre ele ou ao seu redor são um show a parte e consegue manter a atenção do público nele… Existem alguns momentos verdadeiramente comoventes que são executadas por muitos do elenco, mas em particular pelo próprio Radcliffe, que realmente captura a atenção do público.
Fiquem ligados no Portal Radcliffe pois iremos atualizar essa postagem com mais traduções de críticas da peça!
